Glossário de stablecoins
Cada termo traz a nossa própria definição e o texto das fontes em que ela se apoia: reguladores, leis, bancos centrais e os próprios contratos e termos dos emissores. Quando as fontes divergem, a página do termo informa isso.
| Termo | Significado |
|---|---|
| KYC / prevenção à lavagem de dinheiro | Controles de identificação de clientes (KYC) e de prevenção à lavagem de dinheiro (AML) que os padrões do FATF e leis como o GENIUS Act esperam de emissores e VASPs. |
| Stablecoin | Um criptoativo projetado para manter um valor estável em relação a uma moeda ou a outros ativos; as definições legais variam conforme a jurisdição. |
| Lista SDN da OFAC | A lista da OFAC, do Tesouro dos EUA, de pessoas sancionadas cujos bens são bloqueados; ela pode incluir endereços cripto. |
| Prestador de serviços de ativos virtuais (VASP) | Termo do FATF para uma empresa que troca, transfere ou mantém ativos virtuais para terceiros; chamada de CASP na UE e de PSAV na Argentina e no Brasil. |
| Moeda digital de banco central (CBDC) | Dinheiro digital emitido por um banco central como passivo direto seu, apenas para bancos (atacado) ou para o público (varejo). |
| Lista de bloqueio | A lista on-chain de endereços que o contrato de um emissor impede de movimentar sua stablecoin. |
| Travel Rule (regra de viagem) | A regra do FATF segundo a qual os prestadores de serviços enviam os dados do remetente e do destinatário junto com as transferências de criptoativos e stablecoins. |
| Stablecoin lastreada em moeda fiduciária | Uma stablecoin que referencia uma moeda fiduciária e é lastreada em ativos de reserva, como depósitos e títulos públicos de curto prazo. |
| Stablecoin colateralizada por criptoativos | Uma stablecoin criada contra garantia em criptoativos bloqueada em um protocolo, por exemplo a GHO, que a Aave descreve como sobrecolateralizada. |
| Dólar sintético | Um token que acompanha o dólar, lastreado em criptoativos à vista com hedge por posições vendidas em derivativos, de modo que as variações de preço se compensem; a USDe da Ethena é um exemplo. |
| Emissor | A entidade que cria uma stablecoin e é responsável por resgatá-la; as leis limitam quem pode atuar como emissor. |
| Ativos de reserva | Os ativos que um emissor mantém para lastrear as stablecoins em circulação; as leis definem quanto, de que tipo e como são divulgados. |
| Atestação de reservas | O parecer de um contador independente sobre os números das reservas de um emissor em datas específicas; os padrões e a frequência variam conforme o emissor e a lei. |
| Prova de reservas | Uma verificação pontual de um custodiante (a da Kraken usa uma árvore de Merkle) de que seus ativos on-chain cobrem os saldos dos clientes; não é uma auditoria completa. |
| Resgate | A devolução de stablecoins ao emissor em troca da moeda de referência; quem pode resgatar, com que rapidez e a que taxa depende da lei e dos termos. |
| Paridade / perda de paridade | A paridade é o valor que uma stablecoin busca, como uma unidade de uma moeda; a perda de paridade ocorre quando seu preço de mercado se afasta dele. |
| Emissão | A criação de novas unidades de stablecoin on-chain, o que aumenta a oferta total; feita pelo minter autorizado do emissor ou, em alguns protocolos, pelos usuários. |
| Queima | A retirada de unidades de stablecoin de circulação, o que reduz a oferta total; nos contratos da USDC e da USDT, só o papel de minter ou de proprietário do emissor pode fazer isso. |
| Emissão líquida | Tokens emitidos menos tokens queimados em um período; a oferta também pode cair de outras formas, por exemplo quando um emissor destrói um saldo em lista de bloqueio. |
| Congelamento | O bloqueio, pelo emissor, de um endereço específico para que suas stablecoins não possam ser movimentadas; o saldo permanece no endereço. |
| Descongelamento | A retirada, pelo emissor, de um endereço de sua lista de bloqueio, para que o endereço possa movimentar suas stablecoins novamente. |
| Apreensão | A retirada do valor de stablecoins congeladas do detentor, por exemplo por ordem de uma autoridade, ou nos termos do emissor (por exemplo, a destruição de um saldo em lista de bloqueio). |
| Exposição a sanções | Definição de trabalho: o grau de ligação de um endereço ou fluxo de recursos com pessoas sancionadas ou bens bloqueados. |
| Volume liquidado | Definição de trabalho: o valor total das transferências de stablecoins concluídas em um período; o número depende de quais transferências são contadas. |
| Volume orgânico | No método do Stablecoin Scanner: volume liquidado de stablecoins entre partes, excluindo transferências que envolvem exchanges, pontes ou roteadores. |
| Finalidade (finality) | Definição de trabalho: o ponto a partir do qual uma transferência registrada em blockchain não pode mais ser revertida ou reescrita. |
| Padrão de token (ERC-20, TRC-20, SPL) | Definição de trabalho: uma interface de contrato comum, como ERC-20 ou TRC-20, que carteiras e exchanges usam para lidar com tokens. |
| Envio pela rede errada | Definição de trabalho: enviar uma stablecoin por uma rede ou versão de token que o destinatário não suporta; a recuperação pode ser impossível. |
| Stablecoin via ponte (USDC.e) | Definição de trabalho: uma cópia de uma stablecoin em outra blockchain, lastreada em originais bloqueados em um contrato, não emitida pelo emissor. |
| Token omnichain (USDT0) | Definição de trabalho: um token que circula entre blockchains com uma única oferta; a USDT0 bloqueia USDT na Ethereum e emite 1:1 em outras redes. |
| Ponte | Um sistema que move tokens ou mensagens entre blockchains, por exemplo por bloqueio e emissão, queima e emissão ou swaps atômicos. |
| Envenenamento de endereço | Um golpe que planta um endereço parecido no histórico de uma carteira para que o dono o copie depois e envie fundos ao atacante. |
| Aprovação de token (allowance) | Definição de trabalho: uma permissão que deixa outro endereço gastar os tokens de um detentor até uma allowance definida. |
| Rótulo de carteira | No método do Stablecoin Scanner: um nome de origem comunitária para um endereço, com procedência registrada; não é identidade verificada. |
| Nível de risco | No método do Stablecoin Scanner: uma classificação heurística de um endereço em seis palavras, de severe a none, ou not assessed. |
| Grafo de contrapartes | No método do Stablecoin Scanner: um gráfico em forma de estrela dos endereços com os quais um endereço trocou uma stablecoin. |
| Data censurada à esquerda | No método do Stablecoin Scanner: a data em que começa seu histórico observado; o silêncio antes dela não prova nada. |
| Cobertura e atualização | Definição de trabalho: no método do Stablecoin Scanner, quais redes e tokens são indexados e quão atualizado está cada número. |
| Fluxo líquido da exchange | Definição de trabalho: no método do Stablecoin Scanner, o saldo líquido das stablecoins que entram e saem dos endereços conhecidos de uma exchange em um período. |
| Stablecoin com rendimento | Definição de trabalho: um produto de stablecoin que paga um retorno aos detentores; o GENIUS Act e o MiCA proíbem juros pagos pelo emissor em alguns tokens. |
| Taxa de poupança (Sky Savings Rate) | Definição de trabalho: um retorno variável que um protocolo de stablecoin paga sobre depósitos; o da Sky é financiado pelo superávit do protocolo. |
| Fundo do mercado monetário tokenizado | Definição de trabalho: cotas de fundos do mercado monetário emitidas como tokens em blockchain; o BIS diz que elas oferecem retornos a taxas do mercado monetário. |
| Stablecoin em euro (EMT) | Definição de trabalho: uma stablecoin que referencia o euro; pelo MiCA, é um e-money token, como a EURC da Circle. |
| Token de moeda eletrônica (EMT, MiCA) | A categoria do MiCA para um criptoativo que referencia uma moeda oficial, emitido e resgatável ao valor nominal por uma instituição de crédito ou de moeda eletrônica. |
| Token referenciado a ativos (ART, MiCA) | A categoria do MiCA para um criptoativo, que não seja um e-money token, que referencia outro valor, direito ou combinação, incluindo moedas oficiais. |
| Prestador de serviços de criptoativos (CASP, MiCA) | O termo do MiCA para uma empresa autorizada a prestar serviços de criptoativos na UE, como custódia, plataformas de negociação ou troca. |
| Stablecoin de pagamento (GENIUS Act) | O termo do GENIUS Act para um ativo digital usado em pagamentos que seu emissor deve resgatar por um valor monetário fixo. |
| Custódia | A guarda de criptoativos ou de suas chaves privadas para outra pessoa; autocustódia significa que o próprio dono controla as chaves. |
| Taxa de gás | Definição de trabalho: a taxa de rede de uma transação, paga na moeda nativa da rede, como ETH na Ethereum ou TRX na TRON. |
| Seguro de depósitos | Definição de trabalho: seguro de depósitos bancários até um limite; o FDIC diz que ele não cobre criptoativos. |
| Falência do emissor | Definição de trabalho: um emissor de stablecoin incapaz de cumprir suas obrigações; as leis dos EUA e da UE definem a prioridade dos detentores e os planos de resgate. |
| Legacy Mesh | A rota cross-chain da USDT0 que conecta a USDT nativa na Ethereum, Tron, TON, Solana e Celo às redes da USDT0 por meio de um hub. |