Elektronik para tokeni (EMT, MiCA)
Elektronik para tokeni (EMT), MiCA'nın, tek bir resmî para biriminin değerini referans alarak istikrarlı bir değer korumayı amaçlayan kripto varlık kategorisidir. AB'de ihraççısının kredi kuruluşu veya elektronik para kuruluşu olarak izinli olması ve bir beyaz kitap (white paper) bildirip yayımlamış olması zorunludur; diğer kişiler ihraççının yazılı onayıyla tokeni arz edebilir. Sahiplerin ihraççıya karşı bir alacak hakkı vardır; ihraççı, fonların alınması üzerine nominal değerden ihraç etmek ve her zaman nominal değerden geri ödemek zorundadır. İhraççılar faiz veremez.
Kaynaklar ne diyor
| Kaynak | Alıntı | Bağlantı |
|---|---|---|
| MiCA, md. 3(1)(7): tanım | "‘elektronik para tokeni’ (electronic money token) veya ‘e-para tokeni’ (e-money token), tek bir resmî para biriminin değerine referans vererek istikrarlı bir değeri korumayı amaçlayan bir kripto varlık türü anlamına gelir;" (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "‘electronic money token’ or ‘e-money token’ means a type of crypto-asset that purports to maintain a stable value by referencing the value of one official currency;" | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 48(1): izin ve beyaz kitap | "Bir kişi, Birlik içinde bir elektronik para tokeninin halka arzını yapamaz veya işlem görmeye kabulünü talep edemez; meğer ki bu kişi söz konusu elektronik para tokeninin ihraççısı olsun ve: (a) bir kredi kuruluşu veya elektronik para kuruluşu olarak yetkilendirilmiş olsun; ve (b) yetkili makama bir kripto varlık beyaz kitabı (white paper) bildirmiş ve bu kripto varlık beyaz kitabını Madde 51 uyarınca yayımlamış olsun." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "A person shall not make an offer to the public or seek the admission to trading of an e-money token, within the Union, unless that person is the issuer of such e-money token and: (a) is authorised as a credit institution or as an electronic money institution; and (b) has notified a crypto-asset white paper to the competent authority and has published that crypto-asset white paper in accordance with Article 51." | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 49(2): ihraççıya karşı alacak hakkı | "Elektronik para tokeni sahipleri, söz konusu elektronik para tokenlerinin ihraççılarına karşı bir alacak hakkına sahiptir." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Holders of e-money tokens shall have a claim against the issuers of those e-money tokens." | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 49(3): nominal değerden ihraç | "Elektronik para tokeni ihraççıları, elektronik para tokenlerini itibari değerden (par value) ve fonların alınması üzerine ihraç etmek zorundadır." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Issuers of e-money tokens shall issue e-money tokens at par value and on the receipt of funds." | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 49(4): nominal değerden geri ödeme | "Bir elektronik para tokeni sahibinin talebi üzerine, söz konusu elektronik para tokeninin ihraççısı, elinde tutulan elektronik para tokeninin parasal değerini elektronik para dışındaki fonlarla elektronik para tokeni sahibine ödeyerek tokeni her zaman ve itibari değerden geri ödemek (itfa etmek) zorundadır." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Upon request by a holder of an e-money token, the issuer of that e-money token shall redeem it, at any time and at par value, by paying in funds, other than electronic money, the monetary value of the e-money token held to the holder of the e-money token." | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 50(1): faiz yok | "2009/110/EC sayılı Direktif’in 12. Maddesine bakılmaksızın, elektronik para tokeni ihraççıları elektronik para tokenleriyle ilişkili olarak faiz veremez." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Notwithstanding Article 12 of Directive 2009/110/EC, issuers of e-money tokens shall not grant interest in relation to e-money tokens." | publications.europa.eu |
| MiCA ES, md. 3(1)(7): İspanyolca terim | "«elektronik para tokeni»: istikrarlı bir değeri korumak amacıyla bir resmî para biriminin değerine referans veren bir kripto varlık türü;" (ACHIVX çevirisi) · AB metni (İspanyolca): "«ficha de dinero electrónico»: un tipo de criptoactivo que, a fin de mantener un valor estable, se referencia al valor de una moneda oficial;" | publications.europa.eu |
| MiCA PT, md. 3(1)(7): Portekizce terim | "«Elektronik para kripto tokeni», bir resmî para biriminin değerine referans vererek istikrarlı bir değeri korumaya çalışan bir kripto varlık türü;" (ACHIVX çevirisi) · AB metni (Portekizce): "«Criptoficha de moeda eletrónica», um tipo de criptoativo que procura manter um valor estável por referência ao valor de uma moeda oficial;" | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 48(1), ikinci alt paragraf: ihraççının yazılı onayıyla arz | "Birinci alt paragrafa bakılmaksızın, ihraççının yazılı onayı üzerine, diğer kişiler elektronik para tokeninin halka arzını yapabilir veya işlem görmeye kabulünü talep edebilir." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Notwithstanding the first subparagraph, upon the written consent of the issuer, other persons may offer to the public or seek the admission to trading of the e-money token." | publications.europa.eu |
Alıntılar Türkçe verilmiştir. «ACHIVX çevirisi» bizim çevirimizdir, resmî metin değildir; ardından kaynak metin verilir. «Resmî metin», düzenlemenin Türkçe metnidir. Yerel satırlar, her düzenlemenin kendi amaçları bakımından kendi tanımlarını ve kurallarını aktarır; bu sayfa belirli bir stablecoin'in bunların kapsamına girip girmediğini söylemez.
İlgili terimler
- Varlığa dayalı token (ART, MiCA)
- Euro stablecoin (EMT)
- Kripto varlık hizmet sağlayıcısı (CASP, MiCA)
- Stablecoin
- Geri ödeme (itfa)
- Ödeme stablecoini (GENIUS Act)
Ayrıca bakınız
- Açıklama: Can I still hold USDT in Europe? MiCA and the delistings
- Açıklama: EURC: who issues Circle's euro coin, what backs it, and how to redeem it
- Açıklama: Circle: who issues USDC, what backs it, and what it can do
- EURCV (SG-Forge) resmî sitesi
- Açıklama: Global Dollar (USDG): who issues it, what backs it, and what it can do
Kaynaklarla 2026-11-01 tarihinde karşılaştırıldı.
Kaynaklar
Kaynak gösterimi: Elektronik para tokeni (EMT, MiCA), achivx.org, https://achivx.org/tr/glossary/e-money-token/, tarih itibarıyla 2026-11-11, CC BY 4.0