Geri ödeme (itfa)
Geri ödeme (itfa), bir sahibin stablecoinleri ihraççıya iade edip referans para birimini almasıdır. Kurallar farklıdır. MiCA, elektronik para tokeni ihraççılarının her zaman, nominal değer üzerinden ve ücretsiz geri ödeme yapmasını şart koşar. GENIUS Act, zamanında geri ödeme için açık prosedürler şart koşar. Hong Kong, taleplerin bir iş günü içinde işleme alınmasını bekler; Birleşik Krallık FCA'sı T+1 içinde geri ödemeyi şart koşar. Tether'ın koşulları geri ödemeye yalnızca doğrulanmış müşteriler için, asgari tutarlara ve ücretlere tabi olarak izin verir.
Kaynaklar ne diyor
| Kaynak | Alıntı | Bağlantı |
|---|---|---|
| MiCA, md. 49(4): elektronik para tokenlerinin geri ödemesi | "Bir elektronik para tokeni sahibinin talebi üzerine, söz konusu elektronik para tokeninin ihraççısı, elinde tutulan elektronik para tokeninin parasal değerini elektronik para dışındaki fonlarla elektronik para tokeni sahibine ödeyerek tokeni her zaman ve itibari değerden geri ödemek (itfa etmek) zorundadır." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Upon request by a holder of an e-money token, the issuer of that e-money token shall redeem it, at any time and at par value, by paying in funds, other than electronic money, the monetary value of the e-money token held to the holder of the e-money token." | publications.europa.eu |
| MiCA, md. 49(6): geri ödeme ücreti yok | "Madde 46 saklı kalmak kaydıyla, elektronik para tokenlerinin geri ödenmesi (itfası) bir ücrete tabi tutulamaz." (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "Without prejudice to Article 46, the redemption of e-money tokens shall not be subject to a fee." | publications.europa.eu |
| GENIUS Act, sec. 4(a)(1)(B): geri ödeme prosedürleri | "tedavüldeki ödeme stablecoinlerinin zamanında geri ödenmesi (itfası) için açık ve göze çarpan prosedürler oluşturmak" (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "establish clear and conspicuous procedures for timely redemption of outstanding payment stablecoins" | govinfo.gov |
| HKMA denetim kılavuzu: süre | "geri ödeme talepleri, lisans sahibi tarafından alındığı günden sonraki bir (1) iş günü içinde işlenmelidir." (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "redemption requests should be processed within one (1) business day after the day on which it is received by the licensee." | hkma.gov.hk |
| FCA PS26/10: T+1 | "Birleşik Krallık stablecoin ihraççılarının, Birleşik Krallık’ta ihraç edilen nitelikli stablecoinin herhangi bir tutarını T+1 içinde geri ödemesini (itfa etmesini) yine de şart koşacağız." (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "We will still require UK stablecoin issuers to redeem any amount of UK-issued qualifying stablecoin within T+1." | fca.org.uk |
| Tether koşulları: geri ödeme koşulları | "Tether, zaman zaman, asgari geri ödeme tutarlarına ve diğer gerekliliklere tabi olarak Site üzerinden Tether Token geri ödemeleri yapabilir." (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "Tether may from time to time make redemptions of Tether Tokens through the Site subject to minimum redemption amounts and other requirements." | tether.to |
| Tether koşulları: yalnızca doğrulanmış müşteriler geri ödeme talep edebilir | "Tether Token’ların Tether tarafından ihraç edilmesini veya geri ödenmesini (itfa edilmesini) sağlamak için Tether’in doğrulanmış bir müşterisi olmanız gerekir (zorundasınız)." (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "In order to cause Tether Tokens to be issued or redeemed by Tether, you must be a verified customer of Tether." | tether.to |
| Tether koşulları: ücretler düşülmüş geri ödeme bedeli | "varsa ücretler düşülerek. Geri ödemede ödenecek İtibari para, Tether tarafından belirlenen süreç aracılığıyla sizin tarafınızdan belirlenen, adınıza kayıtlı banka hesabına ödenecektir." (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "less fees, where applicable. The Fiat currency payable on redemption will be paid to the bank account in your name designated by you via the process specified by Tether." | tether.to |
publications.europa.eu
govinfo.gov
hkma.gov.hk
fca.org.uk
tether.toAlıntılar Türkçe verilmiştir. «ACHIVX çevirisi» bizim çevirimizdir, resmî metin değildir; ardından kaynak metin verilir. «Resmî metin», düzenlemenin Türkçe metnidir. Yerel satırlar, her düzenlemenin kendi amaçları bakımından kendi tanımlarını ve kurallarını aktarır; bu sayfa belirli bir stablecoin'in bunların kapsamına girip girmediğini söylemez.
Kaynakların ayrıştığı noktalar
Kaynaklar ücretler konusunda ayrışır. MiCA, elektronik para tokenleri için geri ödeme ücretini yasaklar. Tether'ın koşullarına göre geri ödeme bedeli "less fees, where applicable" ödenir.
İlgili terimler
Ayrıca bakınız
- Açıklama: Can I redeem USDT or USDC with the issuer myself?
- Açıklama: Tether: who issues USD₮, what backs it, and what it can do
- Açıklama: Circle: who issues USDC, what backs it, and what it can do
- Açıklama: EURC: who issues Circle's euro coin, what backs it, and how to redeem it
Kaynaklarla 2026-11-01 tarihinde karşılaştırıldı.
Kaynaklar
Kaynak gösterimi: Geri ödeme (itfa), achivx.org, https://achivx.org/tr/glossary/redemption/, tarih itibarıyla 2026-11-11, CC BY 4.0