Sanal varlık hizmet sağlayıcısı (VASP)
Sanal varlık hizmet sağlayıcısı (VASP), FATF'nin, başkaları için veya başkaları adına sanal varlıkları itibari parayla ya da birbiriyle değiştiren, bunları transfer eden, saklayan veya bir ihraççının sanal varlık teklifi ya da satışıyla ilgili finansal hizmetler sunan bir işletme için kullandığı terimdir. Kanunlar kendi adlarını kullanır: MiCA bir 'crypto-asset service provider' (kripto varlık hizmet sağlayıcısı) tanımlar, Brezilya merkez bankası 'prestadoras de serviços de ativos virtuais' kuruluşlarını düzenler ve Arjantin PSAV'leri düzenler. FATF, kıyı ötesi (offshore) VASP'lerin önemli bir sorun olmaya devam ettiğini bildirir.
Kaynaklar ne diyor
| Kaynak | Alıntı | Bağlantı |
|---|---|---|
| FATF sözlüğü: sanal varlık hizmet sağlayıcısı (virtual asset service provider) | "Sanal varlık hizmet sağlayıcısı, Tavsiyelerin başka bir yerinde kapsanmayan ve iş olarak başka bir gerçek veya tüzel kişi için veya onun adına aşağıdaki faaliyet veya işlemlerden bir veya daha fazlasını yürüten herhangi bir gerçek veya tüzel kişi anlamına gelir: i. sanal varlıklar ile itibari para birimleri arasında değişim; ii. bir veya daha fazla sanal varlık biçimi arasında değişim; iii. sanal varlıkların transferi[1]; iv. sanal varlıkların veya sanal varlıklar üzerinde kontrol sağlayan araçların muhafazası ve/veya yönetimi; ve v. bir ihraççının bir sanal varlığı arzı ve/veya satışıyla ilgili finansal hizmetlere katılım ve bunların sağlanması." (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "Virtual asset service provider means any natural or legal person who is not covered elsewhere under the Recommendations, and as a business conducts one or more of the following activities or operations for or on behalf of another natural or legal person: i. exchange between virtual assets and fiat currencies; ii. exchange between one or more forms of virtual assets; iii. transfer[1] of virtual assets; iv. safekeeping and/or administration of virtual assets or instruments enabling control over virtual assets; and v. participation in and provision of financial services related to an issuer’s offer and/or sale of a virtual asset." | fatf-gafi.org |
| MiCA, md. 3(1)(15): kripto varlık hizmet sağlayıcısı | "‘kripto varlık hizmet sağlayıcısı’ (crypto-asset service provider), mesleği veya işi müşterilere profesyonel olarak bir veya daha fazla kripto varlık hizmeti sunmak olan ve Madde 59 uyarınca kripto varlık hizmetleri sunmasına izin verilen bir tüzel kişi veya başka bir teşebbüs anlamına gelir" (ACHIVX çevirisi) · İngilizce metin: "‘crypto-asset service provider’ means a legal person or other undertaking whose occupation or business is the provision of one or more crypto-asset services to clients on a professional basis, and that is allowed to provide crypto-asset services in accordance with Article 59" | publications.europa.eu |
| BCB'nin 520 sayılı Kararı: kullanılan terim | "sanal varlık hizmet sağlayıcısı" (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (Portekizce): "prestadora de serviços de ativos virtuais" | bcb.gov.br |
| Arjantin (argentina.gob.ar): PSAV düzenlemesine ilişkin haber | "Sanal Varlık Hizmet Sağlayıcıları (PSAV)" (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İspanyolca): "Proveedores de Servicios de Activos Virtuales (PSAV)" | argentina.gob.ar |
| FATF Targeted Update 2026 (Malta FIAU'nun barındırdığı kopya): kıyı ötesi (offshore) VASP'ler | "Offshore (kıyı ötesi) VASP’ler de önemli bir sorun olmaya devam etmektedir" (ACHIVX çevirisi) · Orijinal (İngilizce): "Offshore VASPs also remain a significant challenge" | fiaumalta.org |
publications.europa.eu
bcb.gov.br
argentina.gob.ar
fiaumalta.orgAlıntılar Türkçe verilmiştir. «ACHIVX çevirisi» bizim çevirimizdir, resmî metin değildir; ardından kaynak metin verilir. «Resmî metin», düzenlemenin Türkçe metnidir. Yerel satırlar, her düzenlemenin kendi amaçları bakımından kendi tanımlarını ve kurallarını aktarır; bu sayfa belirli bir stablecoin'in bunların kapsamına girip girmediğini söylemez.
Kaynakların ayrıştığı noktalar
Kaynaklar kapsam bakımından ayrışır. FATF'nin VASP tanımı gerçek kişileri de kapsar. MiCA'nın kripto varlık hizmet sağlayıcısı (CASP) bir tüzel kişi veya başka bir teşebbüstür ve 59. madde uyarınca izinli olmak zorundadır.
İlgili terimler
Ayrıca bakınız
Kaynaklarla 2026-11-01 tarihinde karşılaştırıldı.
Kaynaklar
Kaynak gösterimi: Sanal varlık hizmet sağlayıcısı (VASP), achivx.org, https://achivx.org/tr/glossary/vasp/, tarih itibarıyla 2026-11-11, CC BY 4.0