# Погашение

Возврат стейблкоинов эмитенту в обмен на базовую валюту; кто может погашать, в какие сроки и с какой комиссией, зависит от закона и условий.

Canonical: https://achivx.org/ru/glossary/redemption/
Updated: 2026-11-11

Погашение — это ситуация, когда держатель возвращает стейблкоины эмитенту и получает базовую валюту. Правила различаются. MiCA требует от эмитентов токенов электронных денег погашать их в любое время, по номинальной стоимости и без комиссии. GENIUS Act требует чётких процедур своевременного погашения. Гонконг ожидает обработки запросов в течение одного рабочего дня; британский регулятор FCA требует погашения в срок T+1. Условия Tether допускают погашение только для верифицированных клиентов, с учётом минимальных сумм и комиссий.

## Что говорят источники

| Источник | Цитата | Ссылка |
|---|---|---|
| MiCA, ст. 49(4): погашение токенов электронных денег | "По запросу держателя токена электронных денег эмитент этого токена электронных денег обязан погасить его в любое время и по номинальной стоимости, выплатив держателю токена электронных денег средствами, отличными от электронных денег, денежную стоимость принадлежащего ему токена электронных денег." (перевод ACHIVX) · Текст на английском языке: "Upon request by a holder of an e-money token, the issuer of that e-money token shall redeem it, at any time and at par value, by paying in funds, other than electronic money, the monetary value of the e-money token held to the holder of the e-money token." | [publications.europa.eu](https://publications.europa.eu/resource/cellar/01d55833-0660-11ee-b12e-01aa75ed71a1.0006.03/DOC_1) |
| MiCA, ст. 49(6): без комиссии за погашение | "Без ущерба для статьи 46 погашение токенов электронных денег не облагается комиссией." (перевод ACHIVX) · Текст на английском языке: "Without prejudice to Article 46, the redemption of e-money tokens shall not be subject to a fee." | [publications.europa.eu](https://publications.europa.eu/resource/cellar/01d55833-0660-11ee-b12e-01aa75ed71a1.0006.03/DOC_1) |
| GENIUS Act, разд. 4(a)(1)(B): процедуры погашения | "установить чёткие и заметные процедуры своевременного погашения находящихся в обращении платёжных стейблкоинов" (перевод ACHIVX) · Оригинал (англ.): "establish clear and conspicuous procedures for timely redemption of outstanding payment stablecoins" | [govinfo.gov](https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-119publ27/html/PLAW-119publ27.htm) |
| Руководство HKMA по надзору: сроки | "запросы на погашение следует обрабатывать в течение одного (1) рабочего дня после дня, в который лицензиат его получил." (перевод ACHIVX) · Оригинал (англ.): "redemption requests should be processed within one (1) business day after the day on which it is received by the licensee." | [hkma.gov.hk](https://www.hkma.gov.hk/media/eng/doc/key-functions/ifc/stablecoin-issuers/Guideline_on_supervision_of_licensed_stablecoin_issuers_eng.pdf) |
| FCA PS26/10: T+1 | "Мы по-прежнему будем требовать от эмитентов стейблкоинов Великобритании погашать любую сумму выпущенного в Великобритании квалифицирующегося стейблкоина в течение T+1." (перевод ACHIVX) · Оригинал (англ.): "We will still require UK stablecoin issuers to redeem any amount of UK-issued qualifying stablecoin within T+1." | [fca.org.uk](https://www.fca.org.uk/publication/policy/ps26-10.pdf) |
| Условия Tether: условия погашения | "Tether может время от времени осуществлять погашение токенов Tether через Сайт с учётом минимальных сумм погашения и иных требований." (перевод ACHIVX) · Оригинал (англ.): "Tether may from time to time make redemptions of Tether Tokens through the Site subject to minimum redemption amounts and other requirements." | [tether.to](https://tether.to/en/legal/) |
| Условия Tether: погашать могут только верифицированные клиенты | "Чтобы Tether выпустила или погасила для вас токены Tether, вы должны быть верифицированным клиентом Tether." (перевод ACHIVX) · Оригинал (англ.): "In order to cause Tether Tokens to be issued or redeemed by Tether, you must be a verified customer of Tether." | [tether.to](https://tether.to/en/legal/) |
| Условия Tether: цена погашения за вычетом комиссий | "за вычетом комиссий, где применимо. Фиатная валюта, подлежащая выплате при погашении, будет выплачена на банковский счёт на ваше имя, указанный вами в порядке, установленном Tether." (перевод ACHIVX) · Оригинал (англ.): "less fees, where applicable. The Fiat currency payable on redemption will be paid to the bank account in your name designated by you via the process specified by Tether." | [tether.to](https://tether.to/en/legal/) |

Цитаты даны на русском языке. «Перевод ACHIVX» — наш перевод, а не официальный текст; после него приведён исходный текст. «Официальный текст» — текст акта на русском языке. Местные строки цитируют собственные определения и нормы каждого акта для целей этого акта; эта страница не говорит, подпадает ли под них какой-либо конкретный стейблкоин.

## В чём расходятся источники

Источники расходятся в вопросе комиссий. MiCA запрещает комиссию за погашение токенов электронных денег. В условиях Tether сказано, что цена погашения выплачивается "less fees, where applicable" ("за вычетом комиссий, где применимо", перевод ACHIVX).

## Связанные термины

- [Эмитент](/ru/glossary/issuer/)
- [Сжигание](/ru/glossary/burn/)
- [Привязка / отвязка](/ru/glossary/peg-depeg/)
- [Резервы / резервные активы](/ru/glossary/reserve-assets/)

## См. также

- Объяснение: [Can I redeem USDT or USDC with the issuer myself?](https://achivx.com/academy/issuers/can-i-redeem-with-the-issuer.html)
- Объяснение: [Tether: who issues USD₮, what backs it, and what it can do](https://achivx.com/academy/issuers/tether.html)
- Объяснение: [Circle: who issues USDC, what backs it, and what it can do](https://achivx.com/academy/issuers/circle.html)
- Объяснение: [EURC: who issues Circle's euro coin, what backs it, and how to redeem it](https://achivx.com/academy/issuers/eurc.html)

Сверено с источниками 2026-11-01.

## Sources
- https://publications.europa.eu/resource/cellar/01d55833-0660-11ee-b12e-01aa75ed71a1.0006.03/DOC_1
- https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-119publ27/html/PLAW-119publ27.htm
- https://www.hkma.gov.hk/media/eng/doc/key-functions/ifc/stablecoin-issuers/Guideline_on_supervision_of_licensed_stablecoin_issuers_eng.pdf
- https://www.fca.org.uk/publication/policy/ps26-10.pdf
- https://tether.to/en/legal/

Как цитировать: Погашение, achivx.org, https://achivx.org/ru/glossary/redemption/, по состоянию на 2026-11-11, CC BY 4.0