# Aprobación de token (allowance)

Definición de trabajo: un permiso que deja a otra dirección gastar los tokens de un tenedor hasta una asignación fijada.

Canonical: https://achivx.org/es/glossary/token-approval/
Updated: 2026-11-05

Una aprobación de token (definición de trabajo) es un permiso en cadena que deja a otra dirección, el gastador (spender), mover tokens del saldo del tenedor hasta un importe llamado asignación (allowance). En el estándar ERC-20, approve permite al gastador retirar de la cuenta del tenedor varias veces hasta ese importe, y volver a llamarla sobrescribe la asignación vigente; allowance devuelve cuánto puede retirar todavía el gastador. El contrato de USDC de Circle implementa las mismas funciones approve y allowance.

## Lo que dicen las fuentes

| Fuente | Cita | Enlace |
|---|---|---|
| EIP-20: approve | "Allows _spender to withdraw from your account multiple times, up to the _value amount. If this function is called again it overwrites the current allowance with _value." | [eips.ethereum.org](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-20) |
| EIP-20: allowance | "Returns the amount which _spender is still allowed to withdraw from _owner." | [eips.ethereum.org](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-20) |
| Código fuente de Circle FiatTokenV1: approve | "@notice Sets a fiat token allowance for a spender to spend on behalf of the caller." | [GitHub](https://raw.githubusercontent.com/circlefin/stablecoin-evm/master/contracts/v1/FiatTokenV1.sol) |
| Código fuente de Circle FiatTokenV1: allowance | "@notice Gets the remaining amount of fiat tokens a spender is allowed to transfer on behalf of the token owner." | [GitHub](https://raw.githubusercontent.com/circlefin/stablecoin-evm/master/contracts/v1/FiatTokenV1.sol) |

Las citas se reproducen en su idioma original.

## Términos relacionados

- [Estándar de token (ERC-20, TRC-20, SPL)](/es/glossary/token-standard/)
- [Envenenamiento de direcciones](/es/glossary/address-poisoning/)
- [Lista negra (lista negra del emisor)](/es/glossary/blacklist/)

## Véase también

- Explicación: [What is a token approval, and why should I revoke one I don’t recognise?](https://achivx.com/academy/how-it-works/what-is-a-token-approval.html)
- Análisis: [revain.org/wallets/rabby/](https://revain.org/wallets/rabby/)

Contrastado con las fuentes el 2026-11-01.

## revain.org
- https://revain.org/wallets/rabby/

## Sources
- https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-20
- https://raw.githubusercontent.com/circlefin/stablecoin-evm/master/contracts/v1/FiatTokenV1.sol

Citar como: Aprobación de token (allowance), achivx.org, https://achivx.org/es/glossary/token-approval/, a fecha de 2026-11-05, CC BY 4.0