# Congelación (congelación de direcciones)

Un emisor bloquea una dirección concreta para que sus stablecoins no puedan moverse; el saldo permanece en la dirección.

Canonical: https://achivx.org/es/glossary/freeze/
Updated: 2026-11-05

Una congelación es una acción de un emisor que impide a una dirección concreta mover sus stablecoins. Los términos de Tether le permiten congelar tokens de Tether e incluir direcciones en la lista negra; los términos de USDC de Circle le permiten bloquear direcciones que vincula con actividades ilícitas o incumplimientos de los términos y congelar los USDC (en las direcciones custodiadas por Circle), de forma temporal o permanente. En el contrato de USDT en Ethereum, una dirección incluida en la lista negra conserva su saldo, pero sus transferencias se rechazan. La GENIUS Act exige que los emisores puedan bloquear, congelar y rechazar transacciones no permitidas.

## Lo que dicen las fuentes

| Fuente | Cita | Enlace |
|---|---|---|
| Términos de Tether: congelación | "Tether may suspend or terminate your access to the Site or any of the Services, freeze any Tether Tokens held by you, or terminate your Tether Token Wallet, as required by applicable Law or where Tether, in its sole discretion, determines it is prudent to do so" | [tether.to](https://tether.to/en/legal/) |
| Términos de USDC de Circle: Blocked Addresses | "Circle reserves the right to “block” certain USDC addresses and, if such addresses are Circle custodied addresses, freeze associated USDC (temporarily or permanently) that it determines, in its sole discretion, may be associated with illegal activity or activity that otherwise violates these Terms (“Blocked Addresses”)." | [circle.com](https://www.circle.com/legal/usdc-terms) |
| Código fuente de TetherToken: addBlackList activa una marca | "function addBlackList (address _evilUser) public onlyOwner { isBlackListed[_evilUser] = true; AddedBlackList(_evilUser); }" | [Etherscan](https://etherscan.io/address/0xdac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7#code) |
| Código fuente de TetherToken: transfer rechaza a los remitentes de la lista negra | "function transfer(address _to, uint _value) public whenNotPaused { require(!isBlackListed[msg.sender]);" | [Etherscan](https://etherscan.io/address/0xdac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7#code) |
| GENIUS Act, sec. 4(a)(5): capacidades de cumplimiento | "technical capabilities, policies, and procedures to block, freeze, and reject specific or impermissible transactions that violate Federal or State laws, rules, or regulations" | [govinfo.gov](https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-119publ27/html/PLAW-119publ27.htm) |
| Glosario del FATF: freeze (los activos congelados siguen siendo propiedad del titular) | "In all cases, the frozen property, equipment, instrumentalities, funds or other assets remain the property of the natural or legal person(s) that held an interest in them at the time of the freezing" | [fatf-gafi.org](https://www.fatf-gafi.org/en/pages/fatf-glossary.html) |

Las citas se reproducen en su idioma original.

## Términos relacionados

- [Descongelación](/es/glossary/unfreeze/)
- [Lista negra (lista negra del emisor)](/es/glossary/blacklist/)
- [Incautación](/es/glossary/seizure/)
- [Lista SDN de la OFAC](/es/glossary/ofac-sdn-list/)
- [Exposición a sanciones](/es/glossary/sanctions-exposure/)

## Véase también

- Datos: [Congelaciones e incautaciones de stablecoins por emisor](/es/data/freezes-and-seizures/)
- Explicación: [How exactly does a stablecoin freeze happen?](https://achivx.com/academy/how-it-works/how-does-a-freeze-happen.html)
- Análisis: [revain.org/coins/usdt/](https://revain.org/coins/usdt/)
- Análisis: [revain.org/coins/usdc/](https://revain.org/coins/usdc/)
- Análisis: [revain.org/coins/usds/](https://revain.org/coins/usds/)

Contrastado con las fuentes el 2026-11-01.

## revain.org
- https://revain.org/coins/usdt/
- https://revain.org/coins/usdc/
- https://revain.org/coins/usds/

## Sources
- https://tether.to/en/legal/
- https://www.circle.com/legal/usdc-terms
- https://etherscan.io/address/0xdac17f958d2ee523a2206206994597c13d831ec7#code
- https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-119publ27/html/PLAW-119publ27.htm
- https://www.fatf-gafi.org/en/pages/fatf-glossary.html

Citar como: Congelación (congelación de direcciones), achivx.org, https://achivx.org/es/glossary/freeze/, a fecha de 2026-11-05, CC BY 4.0